« Regresar

Antiquitarum Iudaicarum libros decem priores, de Flavio Josefo

En el Inventario de bienes del Inca Garcilaso figura en el folio 522r un libro, el sexto de la lista, de Josefo titulado abreviado como De antiquitatibus. La obra de Flavio Josefo, originalmente escrita en griego, se imprimió en latín el año de 1539 en Lyon (Lugdunum). Su título, como se consigna en el Inventario, parece corresponder al segundo volumen: De antiquitatibus Iudaeorum libri X posteriores. Sea cual fuere el tomo que poseyó el Inca Garcilaso, conviene reflexionar sobre la presencia de esta obra en su biblioteca.

La obra de Flavio Josefo se compone de veinte tomos. Los diez primeros son una suerte de comentario a la Biblia Septuaginta con que el autor demuestra la antigüedad de su pueblo en el contexto de la Judea Romana. Los diez restantes, siguiendo la estrategia del comento y glosa, se ocupan de textos históricos griegos relacionados con la historia de su gente hasta tiempos de Herodes. Este autor judío-romano, que imitó las Antigüedades romanas de Dionisio de Halicarnaso, creo un método histórico sumamente novedoso y elaborado para su De antiquitatibus: el uso de las personas gramaticales, los distintos géneros poéticos, la psicología de los personajes y la intervención trascendente del destino constituyen temas y estrategias que se pueden rastrear en su obra.