Enlaces

« Regresar / , , , , ,

cordiam

El Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América (Cordiam), de la Academia Mexicana de la Lengua, es una potente herramienta digital que permite conocer las variedades históricas del español americano. Para ello,  en colaboración con la Academia Nacional de Letras de Uruguay, se ha conformado por una base de datos de tres millones de palabras, extraídas de archivos de 19 países americanos hispanohablantes, más el sur y oeste de Estados Unidos, Jamaica, Haití y Guyana. Especialistas del Centro de Investigación en Computación (CIC), del Instituto Politécnico Nacional (IPN), desarrollaron el software que muestra la forma en que eran empleadas diversas palabras del español antiguo, a través de un acervo de más de tres mil documentos escritos en América Latina desde los orígenes del español en la región hasta el siglo XX. Hoy se cuenta con un corpus de 3000 documentos, pero pronto este incrementará hasta 30.000.